Las Regiones Turísticas de Colorado

Denver es una ciudad llena de energía. Desde1990 ha construido un nuevo aeropuerto, un estadio de béisbol, la biblioteca central, un parque de diversiones en el centro de la ciudad y un sistema férreo ligero. Tantos cambios podrían desestabilizar a una ciudad más antigua, sin embargo Denver ha absorbido las innovaciones y el perfil nacional de la ciudad está en auge. En 1993 el Papa Juan Pablo II vino aquí para la Conferencia Mundial de la Juventud y en el verano de 1997 el Presidente Clinton y líderes de Europa y Asia se reunieron en Denver para celebrar la Cumbre de los Ocho. También fue sede de la reciente Convención Demócrata Nacional de 2008.

 

Denver ha luchado desde hace mucho para adquirir la parafernalia de una gran metrópolis, y los resultados de esos esfuerzos se ven por todas partes. Además de grandes museos, prósperos vecindarios, florescientes escenarios artísticos y población étnica diversa, Denver se enorgullece de tener un centro de la ciudad que es un punto de encuentro, lleno de restaurantes, clubes, boutiques, galerías y aceras llenas de gente. Asimismo, aquí encontrará también un poquito del antiguo oeste. Abundan los edificios históricos y los distritos bien conservados. El compromiso de Denver de mantener espacios libres se puede apreciar en su extraordinario sistema de parques.

 

LA CIUDAD MÁS GRANDE: El área metropolitana de Denver tiene aproximadamente 2,1 millones de residentes; sólo un poco menos de 500.000 viven dentro de los límites de la ciudad de Denver.

 

RESIDENTES FAMOSOS: Mamie Eisenhower, Douglas Fairbanks Sr. y Judy Collins nacieron aquí. Molly Brown, quien sobrevivió al naufragio del Titanic, la conviertió en su hogar adoptivo.

 

DESTAQUES DE SU PATRIMONIO: La región de las Montañas Rocosas ha considerado desde hace mucho tiempo a Denver como centro financiero y cultural del área. Fundada en la confluencia de los Ríos South Platte y Cherry Creek, este antiguo campo minero pronto se convirtió en la capital del comercio regional y, eventualmente, el capitolio del estado. Entre sus vecindarios encantadores y distritos históricos podrá descubrir un inmenso caudal de atracciones relacionadas con el patrimonio.

 

Front Range

En una ocasión, al preguntarle a Teddy Roosevelt cómo describiría Colorado, dijo recatadamente, 'No existen palabras para describir este escenario en el idioma inglés'. Probablemente estaba pensando en la región de Front Range. Aquí las tarjetas postales cobran vida; los paisajes abruman los sentidos y se graban en algún lugar más profundo. Este es el tipo de belleza que no se puede percibir, sólo sentir.

 

En ninguna parte ese sentimiento es tan fuerte como en el Parque Nacional de las Montañas Rocosas, 400 millas cuadradas/103.036 kilómetros cadrados de reserva de bosques, praderas, tundra y lagunas. Usted puede quedarse por días al borde la vegetación arbórea, disfrutando de la vista normalmente reservada para un águila; hacer un picnic junto a un arroyo serpenteante; o tirar de un cordel tenso con una trucha greenback cutthroat en el otro extremo. Aquí y en cualquier parte de la región — en los lagos Red Feather, en la profundidad del Cañón Poudre con sus paredes de granito o en lo alto a lo largo de la carretera Peak-to-Peak — la luz, el color y las formas adquieren una suerte de perfección.

 

La naturaleza enmarca los pueblos de montaña de la región Front Range. El Parque Estes sirve como entrada este del parque nacional, Grand Lake es su entrada oeste. Idaho Springs, Georgetown y otros poblados majestuosos se encuentran discretamente enclavados en las salientes un poco más al suroeste. Únicamente en los campamentos mineros históricos, y actualmente ciudades dedicadas al juego de azar Central City y Black Hawk, las atracciones hechas por el hombre pretenden reemplazar los impresionantes parques naturales, aunque por lo menos lo hacen con algo de estilo. Y además, las máquinas tragamonedas son hermosas a su manera.

 

Boulder, hogar de la Universidad de Colorado, captura la escencia de la región. Enmarcada por colinas, la ciudad se enorgullece de 33.000 acres/13.355 hectáreas de parques y senderos, asi como con una filosofía de salud espiritual y ambiental. Hay mucho que hacer y ver en el pueblo, incluyendo el siempre animado, agradable para los peatones, centro comercial Pearl Street y el festival de música de Colorado que dura todo el verano. Adicionalmente se pueden encontrar lugares para cenar y de entretenimiento hacia el norte en Fort Collins, en el emplazamiento de la Universidad Estatal de Colorado, y continuando hacia el este en el pueblo rural de Greeley, donde se encuentra la Universidad de Colorado del Norte.

 

LA CIUDAD MÁS GRANDE Fort Collins, población 98.954

 

RESIDENTES FAMOSOS: El autor James Michener asistió a la Universidad de Colorado del Norte en Greeley; el poeta Allen Ginsberg vivió en Boulder.

 

DESTAQUES DE SU PATRIMONIO: Al viajar a través de la región de Front Range, podrá apreciar los vestigios de la fiebre de oro y plata en Colorado. Fue aquí — donde los llanos se encuentran con las montañas — que muchos buscadores de oro y plata vieron por primera vez las Montañas Rocosas. Sin embargo, si bien la minería parece ser el patrimonio que más atrae a los turistas a esta área, hay más en la historia de esta región que sólo minerales preciosos y sueños de fortuna. La caza de pieles, los indígenas norteamericanos y un gran deseo de experiencias culturales "en la frontera" nos ha dejado una multitud de joyas históricas para explorar.

 

 

Noroeste

Desde probar el vino en los viñedos de Colorado hasta beber unos sorbos de chocolate caliente con la vista de los picos coronados de nieve, la región noroeste del estado es un lugar para saborear las cosas mejores de la vida. Aquí, los viajeros encontrarán abundancia de actividades durante todo el año. De hecho, los residentes que han vivido mucho tiempo en Colorado aún siguen encontrando sorpresas en esta tierra de picos dentados, cañones dramáticos y valles fértiles.

 

La mayor parte de la frontera este sigue la división continental — la serpenteante línea de riscos que separa las cuencas este y oeste de Norteamérica. Anidada debajo de la línea divisoria encontrará algunos de los pueblos vacacionales más legendarios, incluyendo Aspen/Snowmass, Breckenridge, Keystone y Winter Park; Vail, Beaver Creek y Steamboat Springs un poquito más adelante. Estos refugios para esquiadoares en invierno se convierten en campos de juego para aquellos que buscan el sol en verano, cuando los valles se desbordan con cataratas y florecen con flores silvestres.

 

Continuando hacia el oeste, las montañas forman altoplanicies y mesetas, con diversos grupos de comunidades que progresan con el turismo y la agricultura. El imponente río Colorado fluye a través de esta zona, formando impresionantes cañones a lo largo de su curso. Glenwood Springs es famosa por sus manantiales de aguas termales e industria de balsas. A una hora de camino hacia el oeste por el río Colorado, la floreciente y escénica ciudad de Grand Junction es el hogar de 120.000 personas, y su perfil como productora de vinos finos va en aumento cada año. Muy cerca existen dos grandes atracciones de entretenimiento: el Monumento Nacional de Colorado (alberga espectaculares formaciones rocosas y vistas impresionantes) y Grand Mesa (donde los lagos se diseminan a través de bosques vírgenes). Continuando hacia el norte y cruzando la frontera de Utah, el Monumento Nacional al Dinosaurio preserva antiguos fósiles y remotos cañones a lo largo de los ríos Yampa y Green.

 

Como inspiración, distracción o sólo como un curso de refresco de cuan dulce puede ser la vida, la región noroeste de Colorado está hecha a la medida para disfrutar unas vacaciones inolvidables.

 

LA CIUDAD MÁS GRANDE: Grand Junction. Población: Un poco más de 120.000 habitantes en el área metropolitana.

 

RESIDENTES FAMOSOS: Aspen atrae a los ricos y famosos de todo el mundo. El fallecido cantautor John Denver y el fallecido escritor Hunter S. Thompson la llamaban hogar; la artista Martina Navratilova aún lo hace. De hecho es común ver a celebridades no solamente en Aspen, sino también en Vail y Beaver Creek.

 

DESTAQUES DE SU PATRIMONIO: Desde los indios de Fremont desplegando sus habilidades de arte en roca en las paredes del cañón Pintado hasta Dustin Hoffman poniendo a punto su embarcación en el Pery-Mansfiel Performing Arts Camp, la historia de la región está llena de sorpresas.

 

 

El suroeste de Colorado parece introducir a los visitantes en un encantamiento de ensueño. La belleza de la zona es tan impresionante que traspasa la visión. Rocas azules sobresalen entre las praderas cubiertas de hierba y se sumergen en los agitados rápidos de los turbulentos ríos. Se abren las mesetas plagadas de maleza, creando cañones de roca de profundidad imposible. Aguas termales brotan de fuentes que no se ven, hechando vapor. Justo después de la puesta del sol, los riscos lejanos se tornan suaves y grises, perfilados contra el cielo violeta-rosado.

Es paisaje humano es tan dramático como la topografía. Los pueblos fantasma y las minas abandonadas están diseminados por las montañas de San Juan, mientras que en las alturas de la Altoplanicie del Colorado, se levantan innumerables ruinas como testigos de una antigua civilización, los Ancestrales Pueblanos. El parque nacional Mesa Verde, el Monumento Nacional Hovenweep y el Anasazi Heritage Center hacen de esta zona el sueño de los arqueólogos.

 

Los pueblos del suroeste marchan a su propio ritmo. La gente siempre está en actividad — montando bicicleta, haciendo excursiones, corriendo, escalando, volando, paseando en bote, y hasta ocasionalmente trabajando — sin embargo, nadie está apurado. Telluride, Silverton y Ouray, trío de pueblos mineros en medio de las montañas de San Juan, que hoy son puntos vacacionales populares, combinan una belleza sensacional con la alta cultura, convirtiéndolos en atractivos refugios tanto para artistas como directivos ejecutivos sedientos de cultura. Continuando hacia el sur, Durango le ofrece la simpatía del oeste con una pizca de espíritu fronterizo. Y más hacia el norte, la amistosa Crested Butte representa la escencia individualista del Antiguo Oeste. Pase unos días en estos optimistas locales y se convencerá que cualquier cosa es posible. Y para decir la verdad, cualquier cosa es posible en esta tierra de ensueño.

 

LA CIUDAD MÁS GRANDE: Durango, población 15.000

 

RESIDENTES FAMOSOS: El cantante Joe Cocker tiene una casa en Crawford. El actor Dennis Weaver vivió cerca de Ridgeway; el lanzador Steve Carlton que está en el Salón de la Fama, vive cerca de Durango.

 

DESTAQUES DE SU PATRIMONIO: La historia del indígena norteamericano es particularmente poderosa en el suroeste de Colorado, donde los Ancestrales Pueblanos construyeron ciudades en la arenisca y los indios Ute tenían sus granjas, cazaban y siguen viviendo en la actualidad. La fiebre del precioso mineral también tocó este sector del estado con el descubrimiento de abundandes cantidades de plata. Hoy en día, emplazamientos únicos en su tipo permiten a los visitantes ser testigos de las raíces históricas profundas de la región.

 

Centro Sur

Prepare sus ojos para un banquete visual: El centro sur de Colorado le ofrece una colección de picos agudos, cañones profundos y deslumbrantes flores silvestres. Torrentes de luz solar cubren los álamos de oro y arrojan agudas sombras a través del paisaje de las montañas.

 

En este impredecible terreno, el escenario que recibe a los visitantes es caleidoscópico. Prístinos lagos plateados, laderas cubiertas por espesos grupos de álamos y pinos y línea tras línea de cerros coronados de nieve se extienden a través del horizonte, dando lugar a una vida quieta de formas envolventes. Las cordilleras son interminables. Cruce una e inmediatamente aparece otra.

 

Contra este elevado, formidable telón de fondo, se encuentran pueblos fuertes anidados en los boscosos valles. Leadville, la ciudad más alta de América, parece descansar en una nube. Los picos Collegiate se agrupan en torno a Buena Vista y la Sangre de Cristos se eleva sobre las arrolladoras Great Sand Dunes. Colorado Springs le ofrece un toque de clase urbana bajo las eminentes alturas de Pikes Peak.

 

En el valle de San Luis la tierra es plana, es el valle alpino más grande del mundo. Aquí los granjeros cultivan sus ricios suelos y brillantes riachuelos serpentean a través de las praderas pantanosas. En Royal Gorge la tierra se desliza aún más abajo, descendiendo mil pies hacia el río Arkansas. Personas en balsas, kayaks y pescadores ejercen sus habilidades aquí y en docenas de otros prístinos lagos y ríos.

 

Con todos los cambios de altitud en esta región, el visitante debe estar preparado para cualquier cosa. Nunca se sabe los que va a encontrar — pero puede estar seguro que disfrutará lo que encuentre

 

LA CIUDAD MÁS GRANDE: Colorado Springs, la segunda área metropolitana de Colorado en tamaño, tiene una población de 465.885.

 

RESIDENTES FAMOSOS: Frederick McKay, un dentista de Colorado Springs, descubrió los efectos del flúor en 1908. Elvira, anfitriona de películas de horror, asistió a la escuela preparatoria en Colorado Springs, y el actor de películas de horror Lon Chaney nació en Colorado Springs. El campeón de boxeo de peso pesado Jack Dempsey creció en Manassa (fue conocido como Manassa Mauler). La fotógrafa Laura Gilpin es originaria de Colorado Springs.

 

DESTAQUES DE SU PATRIMONIO: Es aquí donde los llanos se encuentran con las Montañas Rocosas y donde exponentes de las bellas artes se mezclan con minas subterráneas. Ricas vetas de oro se encontraron una vez en las montañas de la zona, catapultando a la región a un rápido crecimiento y gran popularidad entre los pobladores. En crudo contraste con la arenilla del estilo de vida minera, surgió la cultura de las bellas artes en algunos de los pueblos de la región. Aquí también se encuentran las más antiguas municipalidades de Colorado, y sus raíces hispánicas son más vibrantes que nunca.

 

Sureste

Aunque los libros de historia generalmente comienzan con la fiebre del oro en las Montañas Rocosas durante el siglo XIX, la cuna real de Colorado se encuentra aquí, en los llanos del sureste. Fue aquí donde llegaron los primeros buscadores de oro en la década de 1540 — Francisco Vásquez de Coronado y su banda de conquistadores. Fue aquí, en 1806, donde Colorado recibió los primeros emisarios de los Estados Unidos — la expedición liderada por Zebulon Pike. Y fue aquí, en 1833, que se levantó el primer poblado norteamericano — Bent's Old Fort.

 

El río Arkansas representa una línea directa al pasado. El Santa Fe Trail corría a lo largo, trayendo comerciantes y más adelante al ejército hacia uno de los últimos bastiones de los indígenas norteamericanos. Para los legendarios hombres de la frontera como Kit Carson y John C. Fremont, Arkansas les ofrecía una puerta hacia las Montañas Rocosas. Los colonos viajaban río arriba en sus inicios, moviéndose en tándem con los grupos del ferrocarril y construyendo pueblos — Lamar, La Junta y Rocky Ford — que aún se ven salpicados en las riberas del río. Las dos más grandes ciudades del sureste de Colorado, Trinidad y Pueblo, se enriquecieron trabajando los ranchos, las minas de carbón y el comercio.

 

Hoy en día la región posee la dignidad que llega con los años. Aquí no existe un patrimonio de prisas, no hay apuro para la riqueza en la fundación de la cultura. El tiempo es tan abundante como la hierba corta de la pradera. Los visitantes que pasan por alto este silencioso rincón del estado se están perdiendo algo especial. En la inmensidad de estos paisajes y la profundidad sin límites de sus raíces, el sureste de Colorado transmite una sensación de lo eterno.

 

LA CIUDAD MÁS GRANDE: Pueblo, población 100.471 habitantes.

 

RESIDENTES FAMOSOS: Al final de 1867, Kit Carson se mudó a Boggsville, su último hogar antes de su fallecimiento en 1868 en Fort Lyon.

 

DESTAQUES DE SU PATRIMONIO: Como único medio de contacto que se extiende de un extremo a otro de la región, el Santa Fe Trail sirvió como vía de comercio para el sureste de Colorado durante la mayor parte de 1800. En la actualidad, la ruta turística panorámica e histórica Santa Fe Trail recorre desde la frontera de Kansas hasta la de Nuevo México. Esta ruta ofrece desvíos a lo largo del camino a sitios reservados donde los mercaderes comerciaban e interactuaban las culturas de los ingleses, españoles e indígenas norteamericanos.

 

Noreste

El noreste de Colorado normalmente toma a los visitantes por sorpresa con sus vastas praderas y mares de maíz dorado — una tierra de llanuras infinitas. Venga para experimentar otra riqueza de Colorado con las tradiciones de los pioneros y belleza natural comunicativa.

 

Mientras multitudes de buscadores de oro desfilaban hacia y desde las montañas de Colorado, los colonos se movilizaban silenciosamente hacia estas praderas y establecían comunidades. Las raíces aún son visibles en la actualidad. Senderos de antiguos emigrantes, antiguas edificaciones y pueblos abandonados sazonan el paisaje. El Pony Express pasó por aquí, como lo hicieron Kit Carson y Buffalo Bill. A los residentes les encanta celebrar y compartir la historia de su zona. Casi todos los fines de semana de verano se representa una recreación de balacera, coches jalados por caballos, encuentros de hombres de la montaña, desfile de carruajes antiguos o festival de patrimonio.

 

Por supuesto, no sería Colorado sin esparcimiento al aire libre. Los soleados lagos y reservorios ofrecen gran cantidad de deportes de agua, y los cazadores pueden encontrar faisanes, antílopes, vendados, gansos, patos, codornices y pavos salvajes. Sin embargo, lo que hace al noreste de Colorado tan especial es su infinita generosidad. La gente es amistosa, los pueblos son pequeños y agradables, el ritmo no es apresurado. Y cuando mira hacia lo alto y ve el cielo infinito que llega al horizonte, se puede dar cuenta que no se necesitan montañas para llegar a un destino.

 

LA CIUDAD MÁS GRANDE: Sterling, 11.278 habitantes

 

RESIDENTES FAMOSOS: El periodista y novelista Hal Borland creció en Flagler. El legendario Glen Miller de la gran banda se graduó de la escuela preparatoria en Fort Morgan. El hombre de montaña Kit Carson comerciaba pieles en la zona y existe una ciudad y un pueblo que llevan su nombre.

 

DESTAQUES DE SU PATRIMONIO: Las llanuras del norte de Colorado fueron un día escenario de las mayores rutas terrestres hacia la costa oeste de los Estados Unidos. Todos, desde soldados hasta pioneros e indígenas norteamericanos atravesaron estas vastas llanuras abiertas, dejando huellas significativas en la zona. Asimismo la región de Colorado demanda el derecho a la historia norteamericana desde los inicios hasta la mitad del siglo XIX, desde la puesta en marcha de un carrusel histórico hasta el hogar del famoso director de la gran banda de jazz Glenn Miller.

 

 

Los bosques y praderas nacionales se crearon no sólo para ofrecer oportunidades de esparcimiento, sino para garantizar una buena administración de la tierra. Los rancheros y los complejos turísticos de esquí pueden usar las tierras y sus recursos de una manera sostenible. Pero sobre todo, los entusiastas del aire libre se enamoran de estas tierras ya que las oportunidades de practicar excursionismo, cazar y acampar son prolíficas.

 

• Puede practicar excursionismo en Pawnee Buttes en la pradera nacional de Pawnee, y podrá ver a lo mejor, manadas de antilocapras en la base de estos grandes campos.

• Visite la zona geológica de Wheeler en el bosque nacional Río Grande. Esta atracción campestre exhibe formaciones rocosas relacionadas con los afilados lechos de corales de un suelo oceánico.

• Transportarse en vehículos para nieve por los diversos senderos del bosque nacional de San Juan le permitirá acceder a zonas que no podría ver de otra manera.